Süße Orangen Schnecken
 
 
Zutaten
  • 100ml warme Milch - ½ cup warm milk
  • 1 TL Zucker - 1 tsp sugar
  • ½ Würfel frische Hefe - ½ cube fresh yeast
  • 300g Mehl - 2½ cups flour
  • 50g Zucker - ¼ cup sugar
  • 1 Ei - 1 egg
  • 25g Butter - ¼ stick butter
  • Schale von ½ Orange - zest from ½ orange
  • 50g Butter - ½ stick butter
  • 3-4 EL braunen Zucker - 3-4 tbsp brown sugar
  • 3-4 EL frisch gepressten Orangensaft - 3-4 tbsp freshly squeezed orange juice
  • 120g Puderzucker - 1 cup icing sugar
  • 1-2 EL Orangensaft - 1-2 tbsp orange juice
Zubereitung
  1. Milch mit Zucker vermischen und Hefe hineinbröckeln. Ca. 5 Minuten lang gehen lassen. - Combine warm milk with sugar and add little junks of yeast. Let it rest for 5 minutes.
  2. Mehl, Zucker und Ei in eine Rührschüssel geben und die Milch mit der Hefe hinzufügen. Kneten. Die Butter in Flöckchen und Orangenschale hinzufügen und den Teig kneten bis er sich von der Schüsselwand löst. - Add flour, sugar and egg to a mixing bowl and add milk with yeast. Start kneading while adding butter and orange zest. The dough is ready when it's not sticking to the bowl anymore.
  3. Teig nun an einem warmen Ort zugedeckt 30-45 Minuten lang gehen lassen. In dieser Zeit Muffinblech mit Papier auslegen. - Let the dough rise covered at a warm place for 30-45 minutes. While waiting line a muffin pan with papers.
  4. Den Teig nun auf einer bemehlten Arbeitsfläche rechteckig 0.5cm dick ausrollen. Butter schmelzen und mit Orangensaft vermengen. Den Teig damit bestreichen. Braunen Zucker darüber streuen. - Roll out dough on floured working space to a ¼" thick rectangle. Melt butter and combine with orange juice. Spread filling over the dough and sprinkle brown sugar on top.
  5. Nun den Teig von der längeren Seite her aufrollen zu einer Schnecken. In 12 Stücke schneiden und in je 1 Papierförmchen mit der Schnittfläche nach oben legen. Die Schnecken erneut 15 Minuten lang gehen lassen. In dieser Zeit den Backofen auf 180°C Umluft vorheizen. - Roll up dough starting from the long side and cut into 12 pieces. Put these rolls with the cutting side looking up in a paper liner. Let the rolls rise for another 15 minutes and while waiting preheat oven to 350°F.
  6. Die Schnecken nun ca. 15 Minuten lang goldgelb backen und abkühlen lassen. - Bake rolls for 15 minutes until golden brown.
  7. Puderzucker mit Orangensaft vermengen und die einzelnen Schnecken damit beträufeln. - Combine icing sugar with orange juice and decorate each roll with a bit icing.
Infos
Menge: 12 Stück
Recipe by Birds Like Cake at http://www.birdslikecake.de/2015/05/suesse-orangen-schnecken.html